Arxiu de l'autor: Ana Castillo

No n’hi ha prou amb dir no, de Naomi Klein

Quan us decidiu a llegir No n’hi ha prou amb dir no, feu-ho fins al final. Llegiu atentament i respirant profundament. I avanceu en la lectura sense dubtar.

Quan vaig tenir el nou llibre de la Naomi Klein a les mans, amb aquest títol tan suggerent, em vaig emocionar esperant des de l’inici una lectura optimista. Que m’omplís de valentia i m’insuflés una bona injecció de confiança.

Però no va ser així.

El que em vaig trobar va ser l’anàlisi crua i lúcida, a la que ens té acostumada aquesta activista canadenca, de què representa l’arribada de Donald Trump a la presidència dels Estats Units.

La visió que ens mostra es complementa a la perfecció amb els seus altres llibres. En aquest, l’autora torna a fer palès el seu gran coneixement del funcionament del sistema en tots els seus vessants. La seva mirada sobre el moment actual, ens mostra com els tentacles de Trump es troben més enllà del que ens és visible. La seva tan necessària mirada crítica ens revela els motius que han fet que gent com el nou president dels Estats Units estigui arribant a les altes esferes del poder públic. I del que pot arribar a significar a nivell mediambiental, econòmic, social i cultural que segueixin fent-se amb ell sense trobar-hi resistència popular.

Per això us recomanava no defallir en la lectura. Perquè durant la primera part la lectura no és fàcil, malgrat que la prosa de l’autora faci tan agradable llegir un relat tan cru.

Però quan passem a la part en la que trobem les propostes de resposta. El com ens podem enfrontar i en la que ens relata les maneres com tanta i tanta gent, sense que sovint tampoc ens ho sembli, estan plantant cara a tantes amenaces… El títol del llibre empeny, es fa pas endavant, i tot allò que suggereix cada vegada que et plantes davant la portada, es fa realitat. Perquè tal i com diu la Klein:

Molts de nosaltres estem clarament preparats per a una altra manera d’enfocar la situació: un “sí” captivador. (…) Potser hauríem d’agrair a Trump aquesta nova ambició, almenys en part. El desvergonyiment del seu cop d’estat empresarial ha fet moltíssim perquè el canvi sistèmic es vegi més necessari.

Ara que s’han acabat les festes, i que després de la calma estranya a la que ens solen transportar tornem a la realitat del dia a dia sembla un molt bon moment per a fer-se un bany de realitat i d’esperança.

Llegir la Naomi Klein és sempre un plaer. Aprenem i ens descobrim allò ocult, i ens queda aquella meravellosa sensació de fer-nos a cada pàgina una mica més crítiques i, per tant, una mica més lliures.

Aquí teniu el post que vam fer quan la Naomi Klein va venir a presentar el llibre a Barcelona.

Aquí podeu començar a llegir “El full de ruta de Naomi Klein per resistir la doctrina del xoc de Trump i construir el món que necessitem”.

Títol: No n’hi ha prou amb dir no
Autor: Naomi Klein
Editorial: Empúries
Col·lecció: BIBLIOTECA UNIVERSAL EMPURIES
Traductors: Jordi Boixadós Bisbal | Mercè Santaularia Campillo
Pàgines: 312
ISBN: 978-84-17016-23-4
Preu: 21€

Share

Escolta la cançó del vent i Pinball, 1973, de Haruki Murakami

escoltalacancodelventpinball1973Em vaig alegrar molt quan vaig tenir a les mans un altre llibre pendent de llegir d’en Murakami. I més encara quan vaig veure que en realitat no era un, sinó dos!

I és que, per sort, Empúries ha posat al nostre abast i en català les seves dues primeres novel·les: Escolta la cançó del vent i Pinball 1973. No ocupen més de 283 pàgines i són una delícia… I més en saber que durant anys es va negar a acceptar la seva traducció a qualsevol altre idioma. Ara, per sort, s’ha decidit a acceptar-ho i Nosaltres podem gaudir de tan boníssima decisió.

L’argument de les petites novel·les és, al meu parer, irrellevant. El que realment és important a destacar és que en les seves pàgines podem començar a albirar el Haruki Murakami que coneixem, però quan encara “ell no era ell”. Ens serveix com a pista per tal d’entreveure el seu camí com a escriptor quan encara no acabava ni de reconèixer-se com a tal.

Hi trobem gran part dels ingredients que caracteritzen el seu estil, malgrat que els trobem barrejats d’una manera una mica diferent. En un altre ordre i sense trobar-los tots, encara… Però intuint els que falten. L’univers Murakami hi és present: la individualitat del noi protagonista, aquella solitud forçada però no rebutjada en la qual s’emmarquen la majoria dels seus personatges, la quotidianitat que sempre envolta les seves històries, aquella sensació d’irrealitat i d’atemporalitat malgrat que situa les històries sempre en geografies i contextos ben marcats, el misteri tranquil… Però tot amb un aire molt més fresc que en les anteriors novel·les que hàgim pogut llegir. Molt iniciàtic.

El fet que estiguin editades les dues en un únic volum té sentit: la segona parteix de la primera. I m’aventuraria a dir que d’aquestes dues en sorgeix gran part del seu món literari. Llegint-les m’ha estat inevitable recordar alguns moments de Tòquio blues, de Balla, balla, balla, o fins i tot de l’estranya Despietat país de les meravelles i la Fi del Món. Tenen la seva poètica, et retornen les mateixes sensacions.

Us recomano fermament que aprofiteu l’oportunitat de gaudir d’aquestes dues novel·les. La sensació de reconèixer en un escriptor jove -el que era quan va escriure aquests dos relats- l’escriptor consagrat que ja coneixeu és un goig difícil de descriure.

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Escolta la cançó del vent i Pinball, 1973
Autor: Haruki Murakami
Editorial: Empúries
Col·lecció: EMPURIES NARRATIVA
Traductor: Albert Nolla Cabellos
Pàgines: 288
ISBN: 978-84-16367-23-8
Preu: 19€

Share

La dona immòbil, de Joan Barril

ladonaimmobil

He volgut trencar els vincles de la dependència i, en canvi, m’he trobat enmig d’una tempesta. És aquesta vivència que altres com jo n’hi diuen simplement aventura. Hauria estat feliç potser només pregant. (…) Però no va ser així. Hauria pogut ser una mare de família en braços d’un atleta, però em va fer por i em vaig perdre la possibilitat d’agradar-me mirant-me en els seus ulls.

A les nits encara trobo a faltar el “Cafè de la República”. Aquell moment de pausa, de reflexions calmades, de la celebració tranquil·la, apassionada i, alhora, del goig de viure. Aquella veu del Barril escapant-se per la ràdio. Acompanyada de músiques repetides cada nit i que ja per sempre em quedaran associades a la sensació de les tantes nits de calma a casa tancant a poc a poc el dia.

És per això que vaig voler llegir aquesta novel·la. I he gaudit molt. Perquè entre les seves pàgines he tornat a trobar-me aquell desig de calma i reflexió. Perquè he pogut tornar a tenir l’oportunitat d’allunyar-me de les presses i de la informació que ens satura la mirada i el cervell. Perquè hi he trobat molts bons pensaments. Perquè és un molt bon llibre.

Però no és necessari que us agradés la manera de fer del Barril periodista o locutor per a què us agradi La dona immòbil. La senzillesa, la cura i la delicadesa del com està escrita i desenvolupada fan d’ella un petit tresor literari. D’aquells que no abunden.

En la història hi sentim fins a sis veus. Veus que amaguen secrets, que desvetllen sensacions i pors. Veus que van descobrint-nos el fil que les uneix a totes elles. Tenint com a punt central l’Helena.

És una història de records, de desitjos, de plaers, de relacions amagades i no amagades. De converses, de recerques personals, de trobades i retrobaments.

La nit abans de cap d’any, un fatal accident desmunta la idea de vida que els protagonistes d’aquesta història havien previst. La de tots.

¿Però aquest accident els desmunta la projecció de vida per a portar-la a la destrucció total o bé ho fa per a reconstruir-la des d’una altra perspectiva?

Llegiu-la i ja m’ho direu!

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: La dona immòbil
Autor:
Editorial: Grup 62
Col·lecció: El Balancí
Pàgines: 192
ISBN: 978-84-297-7429-0
Preu: 19,50€

Share

After. En mil bocins (Sèrie After 2), d’Anna Todd

after2enmilbocinsEs pot perdonar tot? Aquesta sembla ser la pregunta que ens planteja l’Anna Todd en la segona entrega de la sèrie After. En Hardin, a qui ja coneixeu, al final del primer llibre es va trobar al descobert. La Tessa va saber tota la veritat, i tal i com ens diu el títol del llibre, ella i tot el que sentia es va trencar “en mil bocins”. Però només ella va quedar així? Que no era pas real tot el que en Hardin havia estat sentint en les últimes setmanes?

Si en la primera entrega les sensacions intenses es bellugaven d’un cantó a l’altre, en aquesta la lectura encara es fa més trepidant. La història sembla allargar-se per tal d’abastar encara més personatges, més situacions diverses i sobretot, més dubtes i propòsits vitals. En Hardin i la Tessa en segueixen sent els protagonistes indiscutibles, però el com se’ns mostren comença a canviar. Els seus caràcters quasi oposats, alhora que molt canviants, es toparan amb noves barreres sense abandonar mai les que ja tenien. Veiem com ella descobreix una fortalesa que li és nova, però que li encanta. La seva feina desperta els seus desitjos d’autonomia mentre fa que molts dels personatges secundaris vagin prenent més pes. I també veiem com ell haurà d’acceptar que potser té necessitats que mai abans hagués imaginat que es plantejaria.

Aquest segon volum està redactat amb el mateix to desenfadat i actual que el primer. Malgrat que en aquest la història ja no només està explicada des de la veu de la Tessa: ara ja sentim en primera persona el relat d’en Hardin. Un canvi curiós que aconsegueix oferir-li un nou aspecte.

Es poden donar segones oportunitats? i terceres, o quartes…? Fins on es pot aguantar? Poden els sentiments d’amor o de desig anar en contra del que som, o del que volen que siguem? La societat ens imposa el camí a seguir? Què passarà amb la parella protagonista? I què passarà amb el personatge que apareix al final de l’últim capítol? Esperem que en la tercera entrega de la sèrie, se’ns dissipin tots aquests dubtes.

Títol: After. En mil bocins (Sèrie After 2)
Autor: Anna Todd
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Esther Roig Giménez
Pàgines: 656
ISBN: 978-84-664-1930-7
Preu: 17,90€

Share

Una joventut, de Patrick Modiano

unajuventutVaig començar a llegir Una joventut i ja vaig saber que aquell era un bon llibre. Més enllà de que fes ben poques setmanes del Premi Nobel de Literatura, i fins i tot més enllà de la història. Era la manera.

L’ambient que la petita novel·la creava ja des de l’inici. La descripció acurada dels petits gestos. La configuració rodona dels personatges que aconsegueix precisament a partir d’aquell detall minúscul d’allò més quotidià i més invisible.

La història és plena de personatges extravagants, curiosos. Personatges que serveixen de marc perfecte per als dos protagonistes indiscutibles, l’Odile i en Louis, que en la majoria de passatges els trobem ben joves i inexperts, ben plens d’un munt de possibilitats. Uns personatges però, dels quals també descobrim els passatges en què ja no són tan joves. El seu present. Just quan recorden aquells inicis de vida pròpia des d’una melangia suau i alegre. Una sensació que Modiano sap retratar a la perfecció.

És un llibre escrit l’any 1983 i ple de vigència. Un d’aquells que conformen la literatura universal. Malgrat que la major part de l’acció se situï a un lloc concret, París; en un moment determinat, els anys seixanta. El tema és universal. La iniciació a la vida i les sensacions que el record deixa en totes nosaltres.

Les seves 140 pàgines us deixaran un regust ben dolç a la memòria. Jo, de vosaltres, no deixaria passar l’oportunitat de llegir-lo.

Títol: Una joventut
Autor:
Editorial: Proa
Col·lecció: El Balancí
Traductor: Víctor Compta González
Pàgines: 144
ISBN: 978-84-297-7403-0
Preu: 17,50€

Share

No sóc d’aquesta mena de noies, de Lena Dunham

Si voleu llegir allò que normalment ningú no escriu en un llibre perquè no és políticament correcte, No sóc d’aquesta mena de noies és el vostre llibre.

En aquest llibre la Lena Dunham fa un repàs de tot allò que ha estat i que és ella. A com ha viscut part de la seva infantesa i la seva joventut. I ho fa de manera irònica, divertida i descarada.

Parla de l’amor, del sexe, de la feina, de l’amistat, del cos i les dietes… parla de tot el seu entorn, que alhora ben bé pot ser l’entorn de qualsevol de nosaltres. Perquè més enllà de ser un llibre d’assaig o d’una autobiografia amb l’estil més clàssic del gènere, estructura el llibre a mode de manual. Amb llistes com: “18 coses inversemblants que he dit amb coqueteria”. També hi trobareu dibuixos, reproduccions de mails reals, però també d’imaginaris, d’aquells que li hagués agradat escriure si hagués estat una mica (encara) més atrevida.

Té un llenguatge mordaç i quotidià. És una lectura amable i divertida, que us ajudarà a passar el dia a dia una mica millor. Si més no, amb una mica més d’entreteniment del que esteu acostumats.

Ah! i si sou fans o heu seguit la sèrie “Girls”, de segur que encara us agradarà més. Dunham n’és la protagonista, creadora i productora!

Podeu llegir els primers capítols en aquest link.

Títol: No sóc d’aquesta mena de noies
Autor: Lena Dunham
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Núria Parés Sellarés
Pàgines: 320
ISBN: 978-84-664-1900-0
Preu: 19,90€

Share

Per a Isabel, d’Antonio Tabucchi

peraisabelSi teniu la sort de tenir Per a Isabel de l’Antonio Tabucchi entre les mans, reserveu-vos unes poques hores. Un espai agradable. Una bona beguda. I gaudireu molt.

Es tracta d’un llibre inèdit, recuperat i editat pòstumament per Edicions 62. És lluminós, poètic i cínic.

És un joc extravagant d’ombres i colors. Un exercici literari excepcional que alhora és també un thriller. Una recerca que es va movent més enllà de l’espai i el temps. Dins dels límits infinits i intangibles de la imaginació, o no, de l’home que ens explica la història, en Slowacki, que és qui busca la Isabel, de qui es va acomiadar molts anys enrere, una nit.

La narració s’estructura en nou parts que corresponen en realitat a nou cercles d’un mandala quasi vital, un “mandala de la Consciència”. Cercles que anem recorrent, amb el desig d’apropar-nos al centre gràcies als sons, la ironia, els colors, els personatges extravagants, la boira i la música a què ens evoca la prosa de Tabucchi.

Per a Isabel en una primera lectura t’atrapa, et sorprèn i et deixa aparentment noquejada. Però només aparentment. Perquè quan superes la darrera pàgina ja sents que el tornaràs a llegir. Una segona vegada, una tercera, o qui sap quantes més. És un llibre curt i intens. Un petit tresor d’aquells que et fan gaudir a cada pàgina del plaer de la literatura.

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Per a Isabel
Autor:
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El Balancí
Traductor: Teresa Muñoz Lloret
Pàgines: 136
ISBN: 978-84-297-7332-3
Preu: 14,90€

Share

After (Sèrie After 1), d’Anna Todd

after1After enganxa.

Al llarg de les més de 500 pàgines del primer volum d’aquesta sèrie de quatre, anem acompanyant a la jove Tessa Young en els seus primers mesos a la universitat. Uns mesos en els quals la seva vida canviarà substancialment. En què tota la seva estructura vital rebrà una bona sacsejada. I tot pel fet de conèixer en Hardin. Un noi completament oposat, almenys en aparença, del món d’on prové la Tessa.

Anar a la universitat sempre ha estat una fita en la vida de la Tessa. I sempre ha sabut que això la marcaria, que les decisions que anés prenent en aquest moment crucial l’afectarien molt en el seu futur. Per això el seu primer dia d’universitat està nerviosa, tant ella com la seva mare. Nerviosa per deixar casa seva, per deixar de veure cada dia al seu xicot, en Noah. Nerviosa per començar, per fi, aquesta etapa que tant de gust li ve iniciar.

I veiem com arriba a la residència on ha de viure mentre duri la seva estada a la universitat i com coneix la seva companya de pis, que esdevindrà la via d’accés a tot allò nou que descobrirà. La pèrdua de la innocència, la presa de consciència de què existeixen altres maneres de viure, el descobriment del sexe, el trencament amb tot allò com creia que era ella i la obligació d’enfrontar-se a sentiments intensíssims, la majoria dels quals desconeixia.

After us farà passar estones sense pràcticament ser conscients del pas del temps. Us explicarà una història que, si bé no és original, ja que l’hem vista, sentida i llegida abans, sí que està explicada amb una agilitat i una frescor que la fa única. Una història que, de fet, només acaba de començar.

El final d’aquest primer volum us reclamarà agafar el segon ja que en les últimes pàgines la història fa un gir que encara us farà enganxar molt més a la lectura de la saga…

Aquí us podeu descarregar els primers capítols en pdf.

Títol: After (Sèrie After 1)
Autor: Anna Todd
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Esther Roig Giménez
Pàgines: 576
ISBN: 978-84-664-1912-3
Preu: 17,90€

Share

Underground, de Haruki Murakami

undergroundUn relat, evidentment, és una història. I una història no té per què ser lògica, ni ètica, ni filosòfica. És un somni que anem tenint potser sense ni tan sols ser-ne conscients. Però el cert és que mentre respirem no deixem de tenir aquest somni.

El 20 de març del 1995, membres de la secta Aum van perpetrar un atemptat amb gas sarín a 5 trens del metro de Tòquio. Un any més tard, , encuriosit per la manera com els mitjans de comunicació havien enfocat la notícia, però sobretot, pel com havien tractat a les víctimes. Es decideix a fer-ne una investigació, es podria dir que antropològica, dels fets.

Empúries ens presenta ara aquest treball amb el títol Underground, rere el qual hi trobem una primera part amb 34 de les 62 converses que va mantenir l’autor, tant amb persones que van resultar afectades, com amb familiars d’algunes de les 11 víctimes mortals; totes aquestes entrevistes, realitzades un any després de l’atemptat. La segona part són entrevistes a 8 seguidors i exseguidors de la secta Aum, que van ser publicades el 1998, compilades sota el títol “El lloc que em van prometre” i que acaben d’arrodonir el relat iniciat per aquelles veus afectades.

L’estructura del llibre és senzilla. Totes dues parts segueixen la mateixa lògica. Un pròleg a mode de presentació, d’argumentari i de situació dels fets. Un cos teixit a partir de veus i de personatges presentats “a la manera Murakami” que ja coneixeu -aquella presentació suau, càlida i detallista, i que l’ajuda a donar pas al relat explicat des del jo del personatge-, i finalment, un epíleg que funciona perfectament com a conclusió. Només hi ha una petita variació entre totes dues parts: en la segona fase d’entrevistes ja no ens trobem amb un relat en format monòleg, sinó que anem sentint al propi autor interpel·lant l’entrevistat.

Murakami és una aposta segura. Per això no vaig dubtar gens quan des del Nosaltres me’n van proposar la lectura. Malgrat que no tenia coneixements de l’atemptat, ni del tipus de llibre al que m’enfrontava. Tampoc tinc especials coneixements sobre la manera de ser de la societat japonesa. Però va passar que una vegada que vaig acabar Undeground, vaig voler més Murakami. Així que vaig començar la seva última novel·la, El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge i interiorment em vaig aferrar a ella com si en fos una continuació. Sense que tinguin res a veure. Malgrat que he arribat a la conclusió que en realitat sí que tenen molt a veure. I és que havent llegit l’assaig sobre el metro de Tòquio, els personatges de la novel·la se’m van confonen amb aquelles veus que sentia. La sensació de formar part de la societat japonesa, com si ja la conegués una mica més (tot i quedar tan allunyada del mi) és aclaparadora. Llegir Murakami amb aquesta nova perspectiva és molt més plaent.

Si teniu l’ocasió, llegiu Underground. Malgrat que de tant en tant la història us pot resultar repetitiva, ja que el relat és el mateix però explicat des de diferents veus. Al final, la sensació és que no sobra cap de les entrevistes perquè totes van aportant matisos que acaben conformant un tot compacte molt i molt interessant.

Títol: Underground
Autor: Haruki Murakami
Editorial: Empúries
Col·lecció: EMPURIES NARRATIVA
Traductor: Albert Nolla Cabellos | Jordi Mas López
Pàgines: 560
ISBN: 978-84-9787-965-1
Preu: 22€

Share

El lleopard, de Jo Nesbo

ellleopardjonesboSí, us encoratjo a llegir El lleopard de Jo Nesbø. I tant! Però primer, us recomano que llegiu El ninot de neu, si encara no ho heu fet. Potser en realitat, el millor seria deixar-se anar atrapant per cadascun dels llibres de la saga d’en Harry Hole, cronològicament. Però sobretot no deixeu de llegir El lleopard.

La lògica que segueixo per a dir-vos això és que si a mi que no tenia el gust de conèixer aquest investigador de la Unitat d’Homicidis d’Oslo. Solitari, alcohòlic, audaç, prim, irònic i arrogant… M’ha costat anar tancant el llibre quan no tenia més remei que fer-ho. Imagino que coneixent-lo, directament no l’hagués tancat fins acabar-lo.

En aquesta nova entrega, en Jo Nesbo ens presenta, per una banda, un Harry Hole destrossat per culpa del seu darrer cas, i immers en una espiral autodestructiva a Hong Kong. I per l’altra, l’aparició a Oslo de dues dones mortes ofegades per la seva pròpia sang.

I és a partir d’aquí que, només havent llegit unes escasses 50 pàgines, ja sents arribar l’allau… Les ha matat la mateixa persona? Qui eren aquestes dones? Hi haurà més víctimes? S’unirà de nou al cos de policia en Hole? I qui són aquests agents de la Kripos? Quina connexió hi ha entre Oslo i el Congo? De qui és aquesta veu sigil·losa i solitària que de tant en tant va apareixent d’entre la narració?

Estic tan a prop que t’ho podria xiuxiuejar a cau d’orella.

Podré suportar tanta tensió???!!! I què passarà en el proper capítol???!!! Vaig a dormir ja o millor m’espero que, total, per unes quantes pàgines més… I per què el metro va tan ràpid de vegades? De veritat m’estàs dient que…? No serà capaç!… i així, sota una tensió apassionant fins a arribar al final del llibre.

Així que si voleu gaudir i entretenir-vos, llegiu-la!

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: El lleopard
Autor: Jo Nesbø
Editorial: Proa
Col·lecció: A TOT VENT-RÚST
Traductor: Laia Font Mateu
Pàgines: 712
ISBN: 978-84-7588-424-0
Preu: 21,90€

Share