Arxiu d'etiquetes: Internacional

Autors d’arreu publicats a casa nostra

Captivada per tu, de Sylvia Day

captivadapertuLa Gisela torna al Nosaltres per explicar-nos un dels fenòmens de la Literatura eròtica actual: i el seu Captivada per tu.

Aquests dies no he parat de veure (males) crítiques de la que segurament és la novel·la que va fer popular el gènere pel qual Sylvia Day és mundialment coneguda. Aquests dies en què no parem de veure crítiques d’unes 50 ombres molt galdoses jo us vull reivindicar aquest Captivada per tu.

I és que un dels problemes més grans que té una part d’aquesta mena de literatura és que la trama, en sí, desapareix. Ja hi pot haver mil descripcions i imaginacions, que si a mi no m’hi posen una mica de guió… marramiau! I això, la Sylvia Day, sí que ho té. També us he de dir que respecte altres entregues de la Saga Crossfire, aquesta afluixa una mica en el tema de l’acció en sí i es concentra una mica més en la relació entre els nostres ja coneguts protagonistes.

En el cas de Captivada per tu, ens retrobem amb en Gideon i l’Eva, i la seva historia d’amor, sexe desenfrenat, gelosia, malestars i pors que va començar amb No t’amago res, va continuar a Reflectida en tu, i a continuació, a Lligada a tu. Aquest cop però, intentant gestionar velles ferides en la construcció d’una relació entre dos personatges que ni són tan dominants ni es deixen dominar tant com altres autores plasmen als seus llibres.

Aquesta saga, ja imprescindible del gènere eròtic, potser no tindrà una adaptació al cine amb recaptacions milionàries però el que no farà és decebre ni en pantalla ni als seus lectors habituals.

I aquí vull recuperar què va explicar la Montserrat Brau al post de No t’amago res. Per què? Perquè segueix essent veritat:

No voldria acabar aquest comentari sense fer un “acte de contrició” públic. Fa uns quants dies una amiga MOLT lectora em va dir “M’he comprat novel·la eròtica per veure què tal i tot plegat no és gran cosa, però m’està enganxant cosa sèria”. Jo li vaig dir amb un to burleta de descreguda allò de “Vols dir? No serà que t’enganxes amb qualsevol cosa? Que ja tenim una edat…”. Bé, doncs, avui li dono la raó! 442 pàgines van caure dissabte entre les 10:00 i les 17:45! Deu ser que sí, que tenim una edat i ens hem cansat que la ventafocs no portés mai condons a la carrossa!

Ai, Montse! Quanta raó! Menys carrosses i més alegries! I que no siguin totes en paper!

Fins aviat, Gisela! I gaudeix de la Sylvia Day!

Títol: Captivada per tu
Autor: Sylvia Day
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Núria Parés Sellarés
Pàgines: 432
ISBN: 978-84-664-1910-9
Preu: 17,90

Adulteri, de Paulo Coelho

adulteripaulocoelhoDesprés d’haver llegit uns quants llibres d’en , la seva darrera novel·la, Adulteri, m’ha sorprès gratament. I m’ha sorprès perquè relaciono en Coelho amb llibres d’una profunditat immensa, com ara Veronika decideix morir o L’alquimista. I això no vol dir que l’adulteri no tingui aquest rere fons de totes les seves obres, oi tant que el té! Però amaga molt més que això. Amaga quelcom que molts hem sentit i molts pocs sabem expressar.

La Linda no en té prou amb saber que té tot allò que vol. No en té prou perquè els luxes, una família modèlica, una feina que li agrada i una vida social ben estructurada no li omple el gran buit que sent dins seu. Li falta quelcom i no sap què és, però la seva feina l’acosta a un antic xicot del institut on anava i de sobte el món li obre noves possibilitats.

En la recerca d’allò que volem però no sabem que és, a vegades, ens hi podem perdre. L’amor és molt més que una vida rutinària sense cap mena d’imprevist. L’amor és la recerca d’un mateix en l’altre, en la vida, en els petits detalls que t’envolten… És saber-te trobar en qualsevol lloc.

Què me’n dieu, nosaltres, us atreviu a endinsar-vos en aquest Adulteri?

Us en deixo un vídeo introducció fet pel propi Coelho.

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Adulteri
Autor: Paulo Coelho
Editorial: Planeta
Col·lecció: Ramon Llull
Traductor: M. Dolors Ventós Navés
Pàgines: 240
ISBN: 978-84-9708-271-6
Preu: 18,50€

After. En mil bocins (Sèrie After 2), d’Anna Todd

after2enmilbocinsEs pot perdonar tot? Aquesta sembla ser la pregunta que ens planteja l’Anna Todd en la segona entrega de la sèrie After. En Hardin, a qui ja coneixeu, al final del primer llibre es va trobar al descobert. La Tessa va saber tota la veritat, i tal i com ens diu el títol del llibre, ella i tot el que sentia es va trencar “en mil bocins”. Però només ella va quedar així? Que no era pas real tot el que en Hardin havia estat sentint en les últimes setmanes?

Si en la primera entrega les sensacions intenses es bellugaven d’un cantó a l’altre, en aquesta la lectura encara es fa més trepidant. La història sembla allargar-se per tal d’abastar encara més personatges, més situacions diverses i sobretot, més dubtes i propòsits vitals. En Hardin i la Tessa en segueixen sent els protagonistes indiscutibles, però el com se’ns mostren comença a canviar. Els seus caràcters quasi oposats, alhora que molt canviants, es toparan amb noves barreres sense abandonar mai les que ja tenien. Veiem com ella descobreix una fortalesa que li és nova, però que li encanta. La seva feina desperta els seus desitjos d’autonomia mentre fa que molts dels personatges secundaris vagin prenent més pes. I també veiem com ell haurà d’acceptar que potser té necessitats que mai abans hagués imaginat que es plantejaria.

Aquest segon volum està redactat amb el mateix to desenfadat i actual que el primer. Malgrat que en aquest la història ja no només està explicada des de la veu de la Tessa: ara ja sentim en primera persona el relat d’en Hardin. Un canvi curiós que aconsegueix oferir-li un nou aspecte.

Es poden donar segones oportunitats? i terceres, o quartes…? Fins on es pot aguantar? Poden els sentiments d’amor o de desig anar en contra del que som, o del que volen que siguem? La societat ens imposa el camí a seguir? Què passarà amb la parella protagonista? I què passarà amb el personatge que apareix al final de l’últim capítol? Esperem que en la tercera entrega de la sèrie, se’ns dissipin tots aquests dubtes.

Títol: After. En mil bocins (Sèrie After 2)
Autor: Anna Todd
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Esther Roig Giménez
Pàgines: 656
ISBN: 978-84-664-1930-7
Preu: 17,90€

Justine o les dissorts de la virtut, del Marquès de Sade

justineolesdissortsdelavirtutDe vegades, això d’agafar un llibre pensant en Nosaltresllegim et porta per camins inesperats. Per ser que a mi les obres que giren entorn del sexe (de ficció o no) no m’acaben de fer el pes, m’he trobat llegint M’agrada el sexe, No t’amago res i, ara, Justine o les dissorts de la virtut. Pas mal, no trobeu?

Bé, doncs, més enllà de reflexionar sobre els perills a què s’arriscaven els autors del XVIII i que a dia d’avui són impensables – al Marquès se’l va condemnar a quedar reclòs de per vida en un manicomi- és evident que les situacions que es plantegen en les obres contemporànies no necessàriament són més dures que les que va dibuixar Sade fa precisament 200 anys… parlant de dibuixos! L’edició a càrrec d’Albert Mestres que ens porta Proa es presenta il·lustrada amb gravats de l’època que demostren que, en temes sexuals, ben poca cosa s’ha inventat darrerament…

La novel·la ens mostra com ha estat la vida de dues germanes que, de ben jovenetes, es queden òrfenes. Una, la Juliette, opta per prostituir-se i fer-se així un camí a la vida; l’altra, la Justine, agafa la trajectòria de la virtut per mirar de dur una vida exemplar i ordenada, plena de decència i candor. Res més lluny, tanmateix, dels seus propòsits! Ben aviat comença a anar a mal borràs i la pobra Justine es troba en mans de llops de tota classe, que li faran patir les perversions sexuals més abjectes, descrites amb luxe de detall. Ja us podeu imaginar que la Virtut acaba com rosari de l’aurora… Diu el Marquès al final

Oh, vosaltres, que vessàreu llàgrimes sobre les dissorts de la Virtut (…) que pugueu treure almenys d’aquesta història, perdonant-ne els quadres potser un xic forts que ens hem vist obligats a fer servir, el mateix fruit que la senyora Lorsange! Tant de bo us pugueu convèncer amb ella que la veritable felicitat únicament es troba en el si de la Virtut i que, si amb mires que no ens pertoca aprofundir, Déu permet que sigui perseguida a la Terra, és per rescabalar-la’n al Cel amb les recompenses més falagueres.

Des del meu punt de vista, allò que m’ha interessat més de la novel·la són les reflexions filosòfiques que hi ha entre els diferents episodis pels quals passa la Justine. Hi trobem reflexions molt interessants amarades d’il·lustració que paguen molt la pena. Us en deixo una, a veure si us faig encuriosir per llegir aquesta obra:

Només el que és constant és realment bo. El que canvia perpètuament no podria pretendre el caràcter de bondat, és per això que s’ha posat la immutabilitat entre les perfeccions de l’etern. Però la virtut no està privada totalment, d’aquest caràcter: No hi ha dos pobles sobre la capa de la terra que siguin virtuosos de la mateixa manera. Per tant, la virtud no en té res, de real, de bo intrínsecament, i no mereix gens el nostre culte.

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Justine o les dissorts de la virtut
Autor: Marquès de Sade
Editorial: Proa
Col·lecció: A TOT VENT-TELA
Traductor: Albert Mestres
Pàgines: 456
ISBN: 978-84-7588-530-8
Preu: 19,90€

Una joventut, de Patrick Modiano

unajuventutVaig començar a llegir Una joventut i ja vaig saber que aquell era un bon llibre. Més enllà de que fes ben poques setmanes del Premi Nobel de Literatura, i fins i tot més enllà de la història. Era la manera.

L’ambient que la petita novel·la creava ja des de l’inici. La descripció acurada dels petits gestos. La configuració rodona dels personatges que aconsegueix precisament a partir d’aquell detall minúscul d’allò més quotidià i més invisible.

La història és plena de personatges extravagants, curiosos. Personatges que serveixen de marc perfecte per als dos protagonistes indiscutibles, l’Odile i en Louis, que en la majoria de passatges els trobem ben joves i inexperts, ben plens d’un munt de possibilitats. Uns personatges però, dels quals també descobrim els passatges en què ja no són tan joves. El seu present. Just quan recorden aquells inicis de vida pròpia des d’una melangia suau i alegre. Una sensació que Modiano sap retratar a la perfecció.

És un llibre escrit l’any 1983 i ple de vigència. Un d’aquells que conformen la literatura universal. Malgrat que la major part de l’acció se situï a un lloc concret, París; en un moment determinat, els anys seixanta. El tema és universal. La iniciació a la vida i les sensacions que el record deixa en totes nosaltres.

Les seves 140 pàgines us deixaran un regust ben dolç a la memòria. Jo, de vosaltres, no deixaria passar l’oportunitat de llegir-lo.

Títol: Una joventut
Autor:
Editorial: Proa
Col·lecció: El Balancí
Traductor: Víctor Compta González
Pàgines: 144
ISBN: 978-84-297-7403-0
Preu: 17,50€

Que tot sigui com no ha estat mai, de Joachim Meyerhoff

quetotsiguicomnohaestatmaiUn nen de set anys acabats de fer viu amb els seus dos germans més grans que ell i amb els seus pares a la casa que hi ha al bell mig del Manicomi Provincial, en una petita ciutat del nord d’Alemanya. El pare n’és el director. Tota la resta d’edificacions d’un extens complex són pavellons ocupats per nens afectats per diferents malalties psiquiàtriques.

En aquest entorn tan insòlit, el nen viu la seva normalitat quotidiana i davant dels nostres ulls van desfilant esdeveniments i personatges vistos sempre a través del doble filtre dels ulls del nen i d’allò que de gran creu que era el que passava.

Els dos primers capítols introdueixen al lector en el món del nen i la seva percepció: anant cap a l’escola troba un home estirat bocaterrosa entre uns matolls, segurament mort. Pel nen no és una cosa terrible sinó emocionant. Fa tard per arribar a l’escola i això sí que és un problema. Arriba i no se’l creuen; ell, que és un nen difícil, va afegint detalls macabres inventats a la troballa…

Al segon capítol trobem la descripció, sempre amb els ulls del nen, de tota una colla de personatges, pacients interns del psiquiàtric, que són la seva normalitat i, alguns d’ells, els seus amics. Ell no ho troba terrible, nosaltres potser sí.

A partir d’aquí anem fent un recorregut per episodis de la vida quotidiana del nen i de la seva família, que és, diguem-ne “normal”. N’hi ha de certament còmics, d’altres desperten una gran tendresa, algun és terrible,… Nosaltres, els lectors, hem entrat en el joc i també ho percebem tot com a normal.

Unes pàgines finals de gran intensitat ens donen totes les claus per entendre el que, al llarg de tot el llibre, resulta sovint desconcertant. Per exemple, el títol del llibre: allò que ens diuen els fets que conformen els records potser no ha sigut mai com creiem o com voldríem que fossin.

No és estrany que hagi esdevingut un bestseller a Alemanya ni que ho hagi estat via boca-orella ja que desconcerta qualsevol crític.

El que sí que cal dir és que és molt, molt i molt recomanable. Llegiu-lo: no us deixarà indiferents

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Que tot sigui com no ha estat mai
Autor: Joachim Meyerhoff
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El Balancí
Traductor: Carlota Gurt | Joan Ferrarons LLagostera
Pàgines: 344
ISBN: 978-84-297-7383-5
Preu: 19€

No sóc d’aquesta mena de noies, de Lena Dunham

Si voleu llegir allò que normalment ningú no escriu en un llibre perquè no és políticament correcte, No sóc d’aquesta mena de noies és el vostre llibre.

En aquest llibre la Lena Dunham fa un repàs de tot allò que ha estat i que és ella. A com ha viscut part de la seva infantesa i la seva joventut. I ho fa de manera irònica, divertida i descarada.

Parla de l’amor, del sexe, de la feina, de l’amistat, del cos i les dietes… parla de tot el seu entorn, que alhora ben bé pot ser l’entorn de qualsevol de nosaltres. Perquè més enllà de ser un llibre d’assaig o d’una autobiografia amb l’estil més clàssic del gènere, estructura el llibre a mode de manual. Amb llistes com: “18 coses inversemblants que he dit amb coqueteria”. També hi trobareu dibuixos, reproduccions de mails reals, però també d’imaginaris, d’aquells que li hagués agradat escriure si hagués estat una mica (encara) més atrevida.

Té un llenguatge mordaç i quotidià. És una lectura amable i divertida, que us ajudarà a passar el dia a dia una mica millor. Si més no, amb una mica més d’entreteniment del que esteu acostumats.

Ah! i si sou fans o heu seguit la sèrie “Girls”, de segur que encara us agradarà més. Dunham n’és la protagonista, creadora i productora!

Podeu llegir els primers capítols en aquest link.

Títol: No sóc d’aquesta mena de noies
Autor: Lena Dunham
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Traductor: Núria Parés Sellarés
Pàgines: 320
ISBN: 978-84-664-1900-0
Preu: 19,90€

Per a Isabel, d’Antonio Tabucchi

peraisabelSi teniu la sort de tenir Per a Isabel de l’Antonio Tabucchi entre les mans, reserveu-vos unes poques hores. Un espai agradable. Una bona beguda. I gaudireu molt.

Es tracta d’un llibre inèdit, recuperat i editat pòstumament per Edicions 62. És lluminós, poètic i cínic.

És un joc extravagant d’ombres i colors. Un exercici literari excepcional que alhora és també un thriller. Una recerca que es va movent més enllà de l’espai i el temps. Dins dels límits infinits i intangibles de la imaginació, o no, de l’home que ens explica la història, en Slowacki, que és qui busca la Isabel, de qui es va acomiadar molts anys enrere, una nit.

La narració s’estructura en nou parts que corresponen en realitat a nou cercles d’un mandala quasi vital, un “mandala de la Consciència”. Cercles que anem recorrent, amb el desig d’apropar-nos al centre gràcies als sons, la ironia, els colors, els personatges extravagants, la boira i la música a què ens evoca la prosa de Tabucchi.

Per a Isabel en una primera lectura t’atrapa, et sorprèn i et deixa aparentment noquejada. Però només aparentment. Perquè quan superes la darrera pàgina ja sents que el tornaràs a llegir. Una segona vegada, una tercera, o qui sap quantes més. És un llibre curt i intens. Un petit tresor d’aquells que et fan gaudir a cada pàgina del plaer de la literatura.

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Per a Isabel
Autor:
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El Balancí
Traductor: Teresa Muñoz Lloret
Pàgines: 136
ISBN: 978-84-297-7332-3
Preu: 14,90€

Elles 3, de Katherine Pancol

elles3Si ja les trobàveu a faltar, és que no us van deixar indiferents. Si, parlo d’Elles, d’aquelles dones fortes que s’han convertit en les protagonistes al llarg de dues novel·les –Elles 1 i Elles 2– i que ara ho faran a través de la tercera i última part.

Ha arribat el moment en què Elles trobin venjança, èxit, esperança o la tranquil·litat de saber que allò que no coneixes acaba sent bo. La  ens porta el desenllaç de totes elles a Elles 3. La Calypso, la Zoe, la Stella i la Léone o en Gary i en Ray… tots ells i elles són un. Les històries s’entrellacen i de cop i volta tot té sentit.

Si la primera i la segona part us han agradat, no cal dir que aquesta també ho farà. Deixes de respirar quan en Ray pretén venjança o quan en Gary sospira a la vegada, tant per la Hortense com per la Calypso. Fins i tot deixes de fer-ho quan en Tom, el fill de la Stella, només pretén veure la seva àvia. No us desvetllaré res. Simplement l’heu de llegir per trobar una cloenda a aquesta magnífica historia que són moltes en una.

Si voleu regalar llibres, aquesta trilogia serà un regal ideal!

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: Elles 3
Autor: Katherine Pancol
Editorial: Empúries
Col·lecció: EMPURIES NARRATIVA
Traductor: Oriol Sánchez Vaqué | Núria Parés Sellarés
Pàgines: 624
ISBN: 978-84-9787-973-6
Preu: 19,90€

El Lleopard, de Jo Nesbo

ellleopardjonesboNo he vist el Barça! No he piulat amb les #NoiesTwitterBarça. No he anat al cine. No he pres un cafè a mitja tarda. No he fet res que no fos acabar-me d’engolir El lleopard!

De fet, us escric aquest comentari quan encara me n’estic llepant els bigotis.

Addictiu, trepidant, intel·ligent… tots aquests adjectius i molts més li escauen perquè, una vegada més, Jo Nesbø ens ha preparat un guia per entrar al forat de l’infern, en Harry Hole, amb qui no valen les mitges tintes. Ja he dit en més d’una ocasió que no sóc especialment fan de la novel·la negra, però he de reconèixer que amb aquest autor faig tantes excepcions com calgui.

Això sí, quan l’he acabat l’he estat remirant una estona i em queda un retret… un GRAN retret! Resulta que la novel·la es va acabar l’any 2009… és a dir, ens han tingut 5 anys, 5, esperant per llegir-la!!!  Editors de Proa, per què hem merescut aquesta penitència? Per què? Tanmateix…

No és mai massa tard per fer una bona acció, oi?

Aquí teniu els primers capítols en pdf.

Títol: El lleopard
Autor: Jo Nesbø
Editorial: Proa
Col·lecció: A TOT VENT-RÚST
Traductor: Laia Font Mateu
Pàgines: 712
ISBN: 978-84-7588-424-0
Preu: 21,90€