Arxiu d'etiquetes: Internacional

Autors d’arreu publicats a casa nostra

Inferno, de Dan Brown

1 resposta

@Ed_Empuries @Grup62

La darrera aventura del professor de simbologia de Harvard Robert Langdon torna a situar-se en terres italianes després de l’èxit d’Àngels i dimonis. Si en aquella ocasió l’artista que anava lligat a l’aventura era l’escultor Lorenzo Bernini a Roma, en aquesta ocasió l’obra i l’artista que està lligat a Inferno, és La Divina Comèdia de Dante, a Florència.

En aquesta ocasió, el professor no està sol, sinó que rebrà l’ajuda d’una metgessa anomenada Sienna Brooks amb qui hauran d’evitar la propagació d’una plaga semblant a la pesta negra arreu del món. O això sembla… Perquè no tot és el que sembla.

Dan Brown ho ha tornat a fer. Amb Inferno ha escrit una novel·la trepidant com només ell sap fer. Una lectura molt àgil i amena que fa que les pàgines del llibre passin volant. I a més a més, es destaca que l’autor juga molt bé amb el lector a qui enganya en diverses ocasions.

Inferno és una novel·la ideal per agafar unes ganes terribles de conèixer Florència ja que descriu perfectament aquesta ciutat i altres ciutats on es desenvolupa l’acció -i que no us revelaré-. I sobretot, no permeteu que us expliquin res de l’argument de la novel·la.

Bona lectura!

Aquí teniu el primer capítol en pdf, la pàgina oficial del llibre i el booktràiler.

Títol: Inferno
Autor: Dan Brown
Editorial: Empúries
Col·lecció: Narrativa
Pàgines: 640
ISBN: 978-84-9787-862-3
Preu: 22,50€

Share

Ha tornat, de Timur Vermes

3 respostes

@ColumnaEdicions @Grup62 @Min_Absoluta #Astrakan

En Roger s’ha llegit Ha tornat, de Timur Vermes, i ens el ressenya per a tots Nosaltres. I pel que explica… no us el podeu perdre!

No sabem com i tampoc ens interessa però ha passat: Adolf Hitler desperta en un descampat al Berlín de 2011. L’últim que recorda és romandre al búnker del Führer, tot esperant el final de la guerra.

Amb aquesta premissa tan seductora i un disseny gràfic molt ben trobat, Timur Vermes ens introdueix, de bon principi, en la ment de qui va ser el Führer d’Alemanya, ja que és el mateix Hitler qui ens ho narra tot. I quan dic tot… és tot! L’autor ens destapa com funciona la psique de l’Adolf amb una bona quantitat de monòlegs interiors i pensaments en els quals no ho hi ha cap concessió. No hi ha dubte: és ell.

És una novel·la sobre Hitler? No, però n’és el personatge principal.

És una novel·la humorística o és més aviat malèvola? Les dues coses alhora. Rius de coses que si les penses bé i durant massa estona no tenen gràcia. Però rius molt! He estat donant-li voltes i crec que aquesta és la millor definició del que m’ha transmès la novel·la. Això sí, rius molt.

En primer lloc, una persona que va desaparèixer fa 70 anys s’enfronta al món actual. Resulta molt còmic. A més, si aquesta persona és la reencarnació de l’anticrist a Occident ho és encara més: Hitler analitzant la programació televisiva o intentant entendre internet. No té pèrdua!

No obstant això, en moltes d’aquestes situacions a priori còmiques, és el mateix Hitler qui ens treu els colors ridiculitzant, d’una manera brillant, les democràcies europees, amb constants comparacions amb el Berlín del Tercer Reich, amb referències a personatges i episodis històrics. En aquest sentit, Timur Vermes ens aclareix qualsevol dubte històric amb una sèrie de notes on contextualitza els personatges i les situacions mencionades per Hitler. El paral·lelisme entre ambdues èpoques històriques posa la pell de gallina.

La novel·la s’oxigena repartint aquestes situacions hilarants, que creixen al mateix ritme que la novel·la i el lector. Un lector que aprèn a llegir a Hitler a mesura que passa les pàgines. La veritat és que acabes empatitzant en alguns moments amb Hitler, fet que produeix un curtcircuit molt notable.

En aquest context, hom creuria que Adolf Hitler no tindria altre remei que canviar i adonar-se que ja no són els temps del Reich, i que els alemanys, i Europa en conseqüència, han canviat. Però heus aquí que hom escolta el que vol escoltar, i entén el que vol entendre. I a vegades les coses sí que són el que semblen.

Una crítica mordaç a la societat i la política actual en el marc d’Alemanya, però extensible a tota Europa. Una Europa on, poc a poc, Adolf Hitler, almenys el de la novel·la, torna a tenir un lloc. I això potser ja no és tant divertit.

Absolutament recomanable en tots els sentits!

Nosaltres no ens el perdrem! Gràcies, Roger!

Aquí teniu el primer capítol en pdf.

Títol: Ha tornat
Autor: Timur Vermes
Editorial: Columna
Col·lecció: Clàssica
Pàgines: 416
ISBN: 978-84-664-1716-7
Preu: 19,33€

Share

El pacifista, de John Boyne

2 respostes

@Ed_Empuries @Grup62

El pacifista és la darrera novel·la de l’afamat escriptor irlandès John Boyne. I com en les anteriors novel·les, Boyne situa l’argument en un moment històric, en aquest cas a la Primera Guerra Mundial.

Protagonitzada per dos joves soldats anglesos que s’allisten per anar a combatre al nord de França, en Tristan Sadler i en Will Bancroft, la novel·la comença amb el desig d’un d’ells, en Tristan, de donar-li a la germana d’en Will totes les cartes que ella havia escrit al seu germà Will, mort a la guerra.

D’aquesta manera anem coneixent tota la relació de profunda i més que sincera amistat que va sorgir entre els dos joves soldats, no sempre entesa per l’entorn social i militar en què es trobaven, una amistat que donada la personalitat diferent de tots dos -un més sensible i l’altre més idealista- és concebuda i viscuda de manera diferent.

Així, durant tota la novel·la hi ha moments de reflexió, de pors, de soledat, de tristor, de dubtes, on conceptes morals com l’honor i la hipocresia d’haver de guardar les aparences s’imposen a la realitat i als sentiments.

Nosaltres, en aquesta bona novel·la que és El pacifista, plena de secrets i incomprensions, John Boyne ha creat una història molt tendra, amb un regust melancòlic donat tant per la violència de la guerra com pel dolor personal dels seus protagonistes, però amb un rerafons de felicitat intensa que cal interpretar.

Títol: El pacifista
Autor: John Boyne
Editorial: Empúries
Col·lecció: Narrativa
Pàgines: 352
ISBN: 978-84-9787-882-1
Preu: 15€

Share

El vell rei a l’exili, d’Arno Geiger

2 respostes

@Ed_Proa @Grup62

En Roger s’ha llegit El vell rei a l’exili, d’Arno Geiger, i ens el ressenya per a tots Nosaltres:

Arno Geiger ens explica, amb episodis endreçats cronològicament, com el seu pare August i tota la família afronten la creixent demència i Alzheimer del cap de la família. Vist així, a priori, hauria de semblar un llibre trist i angoixant, ja que no conec ningú que no senti pànic davant l’Alzheimer. Una malaltia que t’esborra en vida.

Doncs res més lluny de la realitat. Arno Geiger no amaga el patiment i la incomprensió davant les situacions en què la malaltia els situa i, no obstant això, amb una prosa suau i delicada, deixa anar mica en mica una esperança que aconsegueix embolcallar d’un cert optimisme la gran majoria de pàgines.

És un llibre del qual n’he après. Un llibre on, per estrany que sembli, el passat no té tot el pes que es pot imaginar, ja que no és un llibre sobre l’Alzheimer, ni un llibre sobre la pèrdua de la identitat. És un llibre que parla de comprensió i descobriments, de la impossibilitat de fer comprendre la realitat a algú malalt; ja que l’objectiu ha de ser que se senti còmode en la seva pròpia realitat, on el concepte “tornar a casa” pot no ésser el que tots creiem.

Aquí teniu el primer capítol en pdf.

Títol: El vell rei a l’exili
Autor: Arno Geiger
Editorial: Proa
Col·lecció: A tot vent
Pàgines: 200
ISBN: 978-84-7588-399-1
Preu: 17,90

Share

El ninot de neu, de Jo Nesbø

1 resposta

@Ed_Proa @Grup62

Un cop acabada la lectura d’aquesta gran novel·la cal una bona estona de descompressió. A diferència de la precedent Headhunters, en aquest El ninot de neu, en Jo Nesbø no ens dóna l’oportunitat de recobrar l’alè amb tocs d’humor negre o marró a la manera de Tarantino.

L’acció, malgrat l‘us del flashback, es desenvolupa implacable i amb ritme lentament accelerat, valgui la contradicció, fins a un tram final d’una força extraordinària.

Nesbø aconsegueix que uns fets ben insòlits els acabem veient com a normals. I a més, que puguem seguir la lògica del pensament de tots els personatges, la qual resulta estranyament versemblant.

Si a Headhunters la sensació era que l’autor jugava amb nosaltres però que ell, al capdavall, no hi posava una part de sí mateix, aquí no. I hi ha sovint reflexions sobre la vida i sobre els valors que no corresponen a una novel·leta negra més.

De què va? Uns assassinats misteriosos es produeixen a indrets diferents de Noruega, amb la característica comuna de la presència d’un ninot de neu a les proximitats dels fets. I un inspector de policia prototipus del gènere negre: exalcohòlic, exparella, arrogant, descurat, competent i heterodox, es posa el repte de resoldre el cas.

Tant si sou amics de la novel·la negra, com si en sou de la bona literatura, no us la perdeu. Llegiu-la. Si ho feu, veureu com està escrita de manera que sembla talment que estiguem veient una pel·lícula molt emocionant (que segur que ja es deu estar rodant!).

Aquí teniu el primer capítol en pdf, el booktràiler del llibre i l’entrevista a l’autor on parla sobre El ninot de neu.

Títol: El ninot de neu
Autor: Jo Nesbø
Editorial: Proa
Col·lecció: A tot vent
Pàgines: 312
ISBN: 978-84-7588-417-2
Preu: 21€

Share

No hi ha treva per a les fúries, d’R.S.Thomas

2 respostes

@Ed_Proa @Grup62

Joan Margarit comença el seu text introductori titulat R.S. Thomas: misticisme i nacionalisme amb aquesta afirmació:

L’obra poètica de Ronald Stuart Thomas té dos personatges principals, Déu i Gal·les, la pàtria perduda de la qual Iago Prytherch és el prototipus del pagès. Aquests són els eixos de coordenades de la mirada del poeta i capellà anglicà, el místic religiós més important del segle XX en llengua anglesa.

M’ha agradat citar aquest petit fragment per situar-vos una mica en cas que no conegueu l’autor. No hi ha treva per a les fúries ens ofereix els textos en versió original i en català, versionats per Anna Crowe i Joan Margarit, i ens permet obtenir una bona panoràmica dela seva obra publicada entre el 1946 i el 95; de fet, el títol, No truce with the furies, respon precisament al del poemari d’aquesta darrera data.

La tasca d’edició m’imagino que deu haver estat molt dura, perquè realment s’aconsegueix en català mantenir una certa cadència com l’anglesa, la qual cosa sempre és d’agrair. Espero que estigueu d’acord amb mi…

Què més puc dir?
Per què hauria jo de rebuscar,
entre l’enveja, la malícia…
l’encant sargit que és dins l’armari de la humanitat,
la roba prima que no abriga
el cor sincer que vol mantenir-se calent?

M’han agradat especialment aquests versos per portar-los al nosaltres:

Al principi
la paraula. La paraula
hi serà al final?

Esperem-ho. Amén.

Aquí teniu el primer capítol en pdf.

Títol: No hi ha treva per a les fúries
Autor: R.S. Thomas
Editorial: Proa
Col·lecció: Óssa Menor
Pàgines: 432
ISBN: 978-84-7588-347-2
Preu: 22€

Share

Ashford Park, de Lauren Willig

1 resposta

@ColumnaEdicions @Grup62

L’Addie queda òrfena de forma sobtada quan encara és una nena. La situació fa que els seus aristocràtics oncles l’acullin a la mansió ‘Ashford Park’, on coneixerà la seva cosina Bea.

Poc s’imagina l’Addie fins a quin punt aquesta circumstància farà que la seva vida faci un tomb tan radical que ni ella mateixa no s’ho podrà acabar de creure…

Ashford es una mansió majestuosa amb totes les de la llei: un lloc d’aquells que intimida i et fa sentir petit. L’única cosa “xula” que allà hi trobarà l’Addie és la seva cosina Bea en qui ràpidament troba una bona companya, gairebé una germana… Encara que no poden ser més diferents de caràcter.

Però passen els anys i les nenes es converteixen en noietes, i després en dones amb els seus gustos, els seus caràcters i les seves preferències respecte l’altre sexe.

Ashford Park, de Lauren Willig, és una novel·la romàntica de cap a peus, a l’estil de la sèrie Downtown Abbey, i que no necessita caure en un “cursilisme” de segons quins llibres d’aquest gènere. Té el seu puntet de malícia, d’intriga, de marro,… En fi! Que et fa passar una molt bona estona, que és del que es tracta, oi?

Aquí teniu el primer capítol en pdf.

Títol: Ashford Park
Autor: Lauren Willig
Editorial: Proa
Col·lecció: Clàssica
Pàgines: 512
ISBN: 978-84-664-1652-8
Preu: 19,90€

Share

I el ressò de les muntanyes, de Khaled Hosseini

1 resposta

@Ed_62 @Grup62

La Marta Gil ja s’ha llegit I el ressò de les muntanyes, de Khaled Hosseini, per poder-vos-lo explicar avui, que arriba a les llibreries!

Quan va arribar a les meves mans I el ressò de les muntanyes, el primer que vaig pensar va ser que potser hauria de posar-me al dia amb El caçador d’estels i Mil sols esplèndids, les dues primeres novel·les de Khaled Hosseini. N’havia sentit a parlar tant d’elles que tenia por d’haver-me perdut alguna cosa pel camí. Ara puc dir que segurament ha estat així i que hauré de posar-hi solució!

Amb tot, m’alegro d’haver llegit I el ressò de les muntanyes sense les expectatives que segurament haguessin creat les altres dues novel·les. Ha estat, per a mi, molt agradable descobrir la literatura de Hosseini: senzilla i sense floritures però plena, molt plena de vida. Des d’un primer capítol que posa els pèls de punta fins a un final igual d’intens.

I el ressò de les muntanyes ens explica la història de la Pari, una nena que, amb només tres anys, es veu obligada a separar-se de la seva família, en especial del seu germà l’Abdullah, amb qui està molt unida.

Al llarg de seixanta anys veurem créixer la Pari i els personatges que l’acompanyaran en la seva nova vida a Kabul: en Suleiman, la Nila o en Nabi, primer, i després a París, on la Pari formarà la seva pròpia família. També podrem conéixer altres personatges i ambientacions, però sempre amb Kabul i Afganistan a l’horitzó, perquè Hosseini ens ofereix una lleugera pinzellada històrica: passarem d’un país relativament modern, a un d’ocupat pels talibans, fins arribar a l’última etapa, la de la intervenció de les tropes americanes i la necessària entrada dels cooperants estrangers que ajudaran en la recuperació del país, això sí, infectada per la presència dels senyors de la guerra.

En definitiva, és una novel·la sobre l’amor, sobre com ens cuidem els uns als altres i com les decisions que prenem no ens afecten només a nosaltres, sinó que són la causa de com seran i actuaran les generacions futures.

Aquí teniu el primer capítol en pdf i la presentació de Khaled Hosseini de I el ressò de les muntanyes:

Títol: I el ressò de les muntanyes
Autor: Khaled Hosseini
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: El balancí
Pàgines: 416
ISBN: 978-84-297-7104-6
Preu: 20€

Share

El pacifista, de John Boyne

1 resposta

@Ed_Empuries @Grup62

Llegir en John Boyne sempre és un plaer. Aquest home… trobo que té la qualitat de tocar els temes més esgarrifosos sense fer mal, sense tenir la necesitat de buscar l’espectacle gratuït: sense fer soroll.

Aquest llibre, El pacifista, va de la maleïda guerra. Ara toca que uns nens, perquè son nens, anglesos, lluitin contra els alemanys. I, malauradament, a mesura que avança la lectura t’adones que tot és igual des de fa segles.

Sempre és el mateix: enviar a la mort gratuïta tota una joventut inexperta i morta de por que només ha après la consigna del “toca treure pit” i el no semblar un gallina davant la resta de companys. I van caient, un rere l’altre. I van embogint i van perdent el respecte per la vida, i van oblidant la família i van oblidant-se de sí mateixos… S’obliden de tot.

El protagonista, en Tristàn, té, a més, un conflicte intern que ha de combinar amb el conflicte bèlic. No és pas una tasca fàcil la que té aquest noi…

Llegiu aquest llibre. És poètic. Neteja la brutícia. Et torna més humà.

Títol: El pacifista
Autor: John Boyne
Editorial: Empúries
Col·lecció: Narrativa
Pàgines: 352
ISBN: 978-84-9787-882-1
Preu: 15€

Share

Els anys perduts, de Mary Higgins Clark

1 resposta

@Ed_62 @Grup62

Se’m fa estrany no llegir als diaris que ja s’està fent una pel·lícula de l’última novel·la de la “Queen of suspense” Mary Higgins Clark, Els anys perduts.

Perquè he pensat sovint, llegint-la, en la possible traducció en imatges de la trama de la novel·la. M’he imaginat els personatges, la Mariah, la Kathleen, la Lilly, el Richard, el Charles, el Greg, l’Alvirah …; la casa, els necessaris flash-backs per ensenyar-te el crim i les vicissituds de l’antic i valuós pergamí que sembla ser la causa de l’assassinat del prestigiós acadèmic Jonathan Lyons; m’he imaginat els seguiments i persecucions pel metro i els carrers de Nova York, el clímax i … el desenllaç que lògicament no diré.

La novel·la està escrita de forma àgil amb capítols molt curts, com acostuma a fer l’autora, i amb astúcia i molt d’ofici et va portant pel laberint de personatges i situacions, fent-te pensar i dubtar sobre els possibles culpables i sense descobrir les cartes fins a les últimes pàgines.

És una novel·la de suspens, entretinguda, amb tensió creixent i que agradarà als amants del gènere. No us la perdeu!

Títol: Els anys perduts
Autor: Mary Higgins Clark
Editorial: Edicions 62
Col·lecció: Èxits
Pàgines: 384
ISBN: 978-84-2977-001-8
Preu: 21,90€

Share